TRA ORIENTE E OCCIDENTE, LE INFINITE VIE DELLE BIBBIA

Si fa presto a dire “sta scritto nella Bibbia”: ventitré secoli, distanze enormi, riscritture continue, testi scoperti o ritrovati. Come è riuscito il Libro dei Libri a divenire la fonte culturale e spirituale dell’Europa?
Questa è la premessa che sta all’origine del volume “Le infinite vie delle Bibbie” di Giovanni Maria Vian, già ordinario di Filologia patristica all’Università La Sapienza di Roma, redattore e autore dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, autore di numerosi saggi.
Riportiamo qui le battute conclusive del libro, un accurato percorso nelle tradizioni testuali bibliche, nelle lingue e nelle “geografie” in cui la Bibbia si è sviluppata e diffusa lungo i secoli.